1. |
Evolution
03:43
|
|||
|
…И мъжът сам бе много векове.
И блажен живя в райска красота.
Ала от къде в мъжкото сърце
болка се яви и сърцето сви...
С дни растеше тя. Носеше тъга.
И мъжът съзна: Тя е самота!
Няма със кого той да сподели
красотата, дето го радваше преди.
Болката роди в мъжките очи
само две сълзи...
Ала чу той глас:
„Обичта и нежността от твоята душа
отделят се сега.
Ражда се жена!
Целият живот ще ти бъде тя,
няма да почувстваш вече самота.“
Но Твореца прати мъжа и жената
да си се открият двама на земята.
През очи човешки ако се познаят,
веч любов ще бъде тук, обратно в Рая.
... And the man was alone for many centuries.
And he was living blissfully in heavenly beauty.
But where did a pain came from and his heart sank.
The pain grew every day and brought him sadness.
Then the man realized - the pain was loneliness!
He had no one to share the beauty he had enjoyed before with.
The pain brought only two tears into the mаn's eyes.
But then he heard a voice:
“Love and tenderness are separating from your soul now!
A woman is being born!
She will be your whole life. You will no longer feel loneliness.
But the Creator sent the man and the woman
down to earth to find and recognize each other.
If they can recognize each other through human eyes,
there will be eternal love here, back in Heaven.
|
||||
2. |
Molitva
04:34
|
|||
|
Тъжен ми е моят мил братец.
Нагоре гледа, тихо се моли:
- И азе искам девойка мала,
да си я видя, да я позная.
Да си я гледам в черните очи.
Тебе те моля, мили мой Боже!
Чул е Господ моя мил братец.
Отгоре гледал, тихо му казал:
- Девойка имаш, хубава, мала.
Кога е време ще я познаеш.
Ще познаеш жената своя -
очите нейни, душата - твоя.
|
||||
3. |
Another World
03:51
|
|||
|
Ясна ми звезда
ярко огряла.
Момък и мома
ясно видяла.
Момче на мома
тихо продума:
- Цела неделя
теб съм сънувал.
Моме хубава,
сал туй кажи ми.
Сърце ти нежно
за друг гори ли?
|
||||
4. |
De Zayde
04:25
|
|||
|
Девойко мала,
не ли виде де иде?
Не ли виде де иде?
Слънцето де зайде?
Де зайде? Де?
Дето е то отишло,
мойто либе с него е.
Кога е с мен, светло е.
Кога не е – темно е...
|
||||
5. |
Samo Edna
05:46
|
|||
|
Само една, една ми е тя.
Аз таз мома
ще взема за жена.
През гора и планина
ще премина
със мен да си я взема.
Заради нея
злото в тъмнината ще преборя.
Само за нея
вратите ще отворя.
Заради нея
страховете в мене ще преборя.
Само за нея
сърцето свое ще отворя.
Само една ми е тя в света.
Таз мома носи моята душа.
|
||||
6. |
Obich
06:02
|
|||
|
Чаках любовта на тая земя
да ме познае и, мале, омае.
Пламнала е тя във една душа
на едно момче. При мен го доведе.
Целият ни живот - за обич и любов.
Като мъж и жена - любов от обичта.
Във радост и тъга, двама ръка в ръка
се държим и вървим, доде не полетим.
Чаках любовта на тая земя.
Без да говори, момче на мъж стори.
Там, той дето е, и моето сърце
там отлита, без, мале, да пита.
|
||||
7. |
Makaz
04:49
|
|||
|
Каква сватба голема!
Цело село на нея!
Кавали и гайди свирят,
малки моми хоро играят.
Каква сватба голема!
От таз булка по-убава нема!
В нова къща ще я водиме,
та във дом тя да я превърне.
|
||||
8. |
Lyubov
03:42
|
|||
|
Светлина изгрява, трепти.
Този свят е само за две души.
Две огънчета в плам
заедно преливат в огън голям.
И те, половинки две,
заедно във едно сливат се.
Той и тя, било е открай света.
Мъж, жена, във чуден танц
раждат любовта.
Там, дето е било
някога цяло само едно,
било е разделено в две.
Вече ново цяло е.
|
||||
9. |
Rozhdestvo
02:38
|
|||
|
Една жена дете родила.
Нов свят открила,
друг свят дарила.
Свят ден, Рождество!
От Бог пратено
Дете – светлина,
свят дар за света.
Една жена свята е била.
Майка, закрила,
обич дарила.
Както е рекъл
сам, Бог е дошъл.
Син на човека.
Слава вовека!
|
||||
Mariya Angelova Bulgaria
Mariya Angelova (Dimitrova) is a singer/songwriter from Bulgaria. From an early age her most preferred music genres are pop, jazz and RnB. Much later she develops a true love for Bulgarian traditional music. She starts writing modern acapella arrangements of Bulgarian traditional songs. Her debut Album "Another world" (ft. bulgarian producer Boyan) is about to be released this year. ... more
If you like Another World, you may also like:
supported by 4 fans who also own “Another World”
Bulgarian folktronica has suddenly become my new favorite thing! I'm totally blown away by songs 3 and 4!
go to album
JESSICA's second album was recorded live solely with vocals and piano.
go to album
A Pan-Latin folktronica odyssey that develops Bolivian music and culture into a roadmap for metaphysical growth and inner serenity.
go to album
The late, legendary vocalist Umeko Ando sings traditional Ainu songs on this gorgeous and hypnotic LP.
go to album
Doniyan feat. Queen Ayesha
by The Rail Abandon
featured on Bandcamp Radio Feb 7, 2023
go to album
Songs of my land
by Chiyomi Yamada
Ancient Japanese folk songs are presented with Western folk-pop arrangements to haunting, elegant effect.
go to album
Nippon Acid Folk 1970-1980
by Time Capsule
The experimental spirit permeating this collection of Japanese acid folk foreshadowed the arrivals of city pop, the psych revival, and folktronica.
go to album
